例例文
The old man slipped on the ice and fell down.
その老人は氷で滑って転んだ。
EN英英で言うと
to fall to the ground; to fail or be weak
源語源・イメージ

fall「落ちる」+down「下へ」。
前置詞のイメージ:down=下へ・減る・押さえつける
!入試ポイント
fall over(つまずいて倒れる)とほぼ同じ。議論が「弱点を見せる」意味も。
自動詞で「(立っていた人・物が)倒れる・転ぶ」。fall down the stairs のように前置詞として使うと「階段を転げ落ちる」。主語が議論・計画なら「うまくいかない・弱点が出る」(The plan falls down on cost)。過去形 fell down、過去分詞 fallen。
同じ意味fall over
反対の意味get up
VSここが違う!
fall downvsfall through
fall through は「(計画・取引が)実現せずに終わる・流れる」。fall down は議論・説明が「(ある点で)破綻する・通用しない」。見分け方:計画や契約が結局行われなかったなら fall through、理屈が成り立たない・欠点があるなら fall down。
His theory falls down when you look at the data. / Our trip fell through because of the typhoon.
fall downvsfall over
fall over も「倒れる・転ぶ」だが、立っている物が横倒しになる感じや fall over A(A につまずく)の形で使う。fall down は高い位置から下へ倒れ落ちる感じ。どちらも「転ぶ」で置き換えられる場面が多いが、fall over A は「つまずく対象」を取れる。
The little boy fell down and cut his knee. / I fell over a box in the dark.
覚覚え方
down は「下へ」。立っていたものが下へ崩れる→人が倒れる・建物が崩れる→理屈が崩れる(成り立たない)と、「崩れて下へ」の一本で意味をつなぐ。
Q入試形式の例題
Your argument sounds convincing, but it falls when you consider how much the plan would cost.
議論・理屈が「(ある点で)破綻する・通用しない」は fall down。fall off は「(数量が)減る」、fall out は「仲たがいする・(毛などが)抜ける」、fall through は「(計画・取引が)実現せずに終わる」で、主語が argument(議論)の場合には合わない。費用を考えると理屈が崩れる、という流れ。