例例文
I'm afraid your plan doesn't fit in with our busy schedule.
残念ながら、あなたの計画は私たちの忙しい予定に合いません。
EN英英で言うと
to match or suit something
源語源・イメージ

fit in「ぴったり収まる」+with「~と一緒に」。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいるwith=一緒に・関わる
!入試ポイント
= go with ~ / be consistent with ~。go along with(賛成する)とは違う。
主語は人・物事で、「(集団・環境・予定など)になじむ・調和する・合う」。fit in with the other students(ほかの生徒になじむ)、fit in with my plans(私の予定に合う)。with を取った fit in は自動詞で「溶け込む」(He fits in well)。物理的に「中に収まる」は fit into ~。
同じ意味go with ~match ~
VSここが違う!
fit in with ~vsfit into ~
fit into は「~の中に(物理的に)収まる」(The box fits into the drawer)が基本で、集団・型に「はまる」にも使う。fit in with は人や予定と「うまく合う・なじむ」で、with の後ろに合わせる相手が来る。見分け方:容器・空間なら into、人・計画との相性なら in with。
She soon fitted in with her new classmates. / All my clothes fit into one suitcase.
覚覚え方
fit は「ぴったり合う」。in(中に入って)+ with(~と一緒に)で、「仲間の中に入って一緒にぴったりなじむ」。up with(備え付ける)や into(容器に収まる)と前置詞で区別する。
Q入試形式の例題
The new student found it hard to fit the rest of the class at first, but now he has many friends.
クラスの仲間に「なじむ」は fit in with ~。fit up with は fit A up with B(A に B を備え付ける)の形で使い、人になじむ意味はない。fit out with も fit A out with B(A に装備を与える)の形。fit on to という形でなじむ意味にはならない。今は友達が多いという後半と合う。