例例文
Do you think this red tie goes with my blue shirt?
この赤いネクタイは僕の青いシャツに合うと思う?
EN英英で言うと
to look or taste good with something; to exist together with; to choose
源語源・イメージ

go「行く」+with「~と一緒に」。一緒に並んでいて自然 → 合う。
前置詞のイメージ:with=一緒に・関わる
!入試ポイント
= match ~ / suit ~(ただし suit は人に合う)。I'll go with the fish.(魚料理にします)は会話。
他動詞的に「(服・色・料理などが)~と合う・調和する」(This tie goes with your shirt)。go well with ~ で強調。ほかに「~と一緒に行く」「~に付随する」(Responsibility goes with power)、「(案)を選ぶ」(I'll go with the blue one)。
同じ意味match ~go together
反対の意味clash with ~
VSここが違う!
go with ~vsmatch / suit
match は「(物と物が)合う・調和する」で他動詞(This tie matches your shirt)。suit は「(服・色が)人に似合う」(Red suits you)。go with は物と物の組み合わせ。見分け方:人に似合うなら suit、物同士なら go with / match。
This tie goes with your shirt. / That color really suits you.
覚覚え方
with は「~と一緒に」。一緒に行っても違和感がない=合う。料理とワイン、服と靴など「組み合わせ」の場面で使う、と覚える。
Q入試形式の例題
Do you think this red tie goes my gray suit?
物と物が「合う・調和する」は go with ~。to / for / at は go と組んでこの意味にならない(go for は「~を選ぶ」)。ネクタイとスーツの組み合わせを尋ねる典型的な場面。