例例文
Take this medicine, and your headache will go away soon.
この薬を飲めば、頭痛はすぐ治まるよ。
EN英英で言うと
to leave a place; (of pain or a problem) to disappear
源語源・イメージ

away は「離れて」。
前置詞のイメージ:away=遠くへ離れていく
!入試ポイント
痛み・問題が主語のときは disappear の言い換え。Go away!(あっちへ行け)。
自動詞で「立ち去る・(旅行などで)家を空ける」、主語が痛み・問題・においなら「なくなる・消える」(The pain will go away soon)。命令文 Go away! は「あっちへ行って」と強い言い方。自動詞なので目的語は取らない。
同じ意味leavedisappear
反対の意味come back
VSここが違う!
go awayvsgo out
go out は「外出する」「(火・明かりが)消える」。go away は「(その場から)いなくなる」「(痛み・問題が)なくなる」。見分け方:痛み・症状が消えるなら go away、火が消えるなら go out。
The headache went away after I took medicine. / The lights went out during the storm.
覚覚え方
away は「遠くへ離れて」。人がその場から遠くへ離れる→立ち去る、痛みが体から離れる→消える。go out(外へ)の「外」とは違い、「離れていく」に重心がある。
Q入試形式の例題
Take this medicine and get some rest. The pain should in a few days.
痛みが「なくなる」は go away。go ahead は「どうぞ・先に進む」、go out は「外出する・(火が)消える」、go over は「調べる・見直す」で、痛みが消えることを表せない。