例例文
May I use your phone? Sure, go ahead.
電話を借りてもいい?――ええ、どうぞ。
EN英英で言うと
to go before others; used to give permission; to start or continue a plan
源語源・イメージ

ahead は「前へ」。前に進め → どうぞ。
!入試ポイント
Go ahead.(どうぞ)は会話で許可の返事の定番。go ahead with the plan(計画を進める)= proceed with ~。
許可を求められて Go ahead.(どうぞ)と答えるのが定番。「先に行く」(You go ahead. I'll catch up)、go ahead with ~(計画など)を進める、go ahead and do(遠慮なく~する)もある。
同じ意味proceed
反対の意味hold off
VSここが違う!
go aheadvsgo away
go away は「立ち去る」で、命令文 Go away! は「あっちへ行け」と失礼な言い方。go ahead は「どうぞ(やって)」と許可。見分け方:相手の頼みを受け入れるなら go ahead、追い払うなら go away。
A: May I sit here? B: Sure, go ahead. / Go away! I'm busy.
覚覚え方
ahead は「前へ」。前へ進んでいい=どうぞ。May I ~? / Can I ~? への返事として Sure, go ahead. をひとかたまりで覚える。
Q入試形式の例題
A: May I use your dictionary for a minute? B: Sure, .
許可を求められて「どうぞ」と答えるのは Go ahead.。go away は「あっちへ行け」、go out は「外出する」、go back は「戻る」で、辞書を使ってよいという返事にならない。Sure との組み合わせが定番。