例例文
The station was full of people going home after the festival.
駅は祭りの後で家に帰る人々でいっぱいだった。
EN英英で言うと
to contain a lot of something, or as much as possible
源語源・イメージ

of は「~から成る」中身を表す。容器が中身でいっぱいになっているイメージ。
!入試ポイント
= be filled with ~ の書き換えが定番(of と with の前置詞の違いに注意)。be full of oneself(うぬぼれている)も合わせて覚える。
of の後ろは中身(人・物・感情)。be full of energy / mistakes / hope のように抽象名詞も可。full だけで「満腹」(I'm full.)。be full of oneself は「うぬぼれている」。be filled with と同じ意味だが前置詞が違う。
同じ意味be filled with ~
反対の意味be empty of ~
VSここが違う!
be full of ~vsbe filled with ~
意味は同じだが full は形容詞で of、filled は fill(満たす)の過去分詞で with。「fill A with B」の受け身だから with、と理由で覚える。
The box is full of toys. / The box is filled with toys.
覚覚え方
full の反対 empty も of を取る(be empty of ~)。「中身を of で示す」形容詞の仲間(full / empty / short)とまとめて覚えると前置詞を間違えない。
Q入試形式の例題
The essay was full spelling mistakes.
形容詞 full は of を取り、be full of ~ で「~でいっぱい」。with を使うのは過去分詞 filled(be filled with)のとき。by / in は full と結び付かない。full と filled で前置詞が変わる点が正誤問題の定番。