例例文
Early in the morning, the streets were empty of cars.
早朝、通りには車が1台もなかった。
EN英英で言うと
to not contain any of something
源語源・イメージ

of は「~から離れて」という分離のイメージ。中身が抜けて空っぽの状態。
!入試ポイント
be full of ~ の反対。be free of ~ / be devoid of ~ と並べて「~がない」の言い方として覚える。
「~がない・~が空である」。主語は場所・入れ物・心など、of の後ろはそこにない物(people / furniture / meaning)。be full of ~ の反対。The street was empty of cars.(通りには車がなかった)のように、本来あるはずの物がない状態を言う。
同じ意味be free of ~
反対の意味be full of ~
VSここが違う!
be empty of ~vsbe full of ~
反対の意味。be empty of ~ は「~がない」、be full of ~ は「~でいっぱい」。どちらも of で中身を示す。
The room was empty of furniture. / The room was full of people.
be empty of ~vsbe free of [from] ~
be free of ~ は「(嫌な物・負担)がない」で、ないことが良い場合に使う(free of charge, free from pain)。be empty of ~ は単に「空っぽ」で、良し悪しの評価はない。
The streets were empty of people. / The food is free of additives.
覚覚え方
full of の反対が empty of、と of の対を作って覚える。devoid of / free of / empty of は「~がない」の of 仲間。
Q入試形式の例題
It was so early in the morning that the streets were completely empty people.
be empty of ~ で「~がない」。be full of ~ の反対で、中身は of で示す。from は be free from ~ と混同させるひっかけ、with は「~がある」側、in は empty と組んでこの意味にならない。