例例文
These cookies are completely free of sugar and are popular with health-conscious people.
このクッキーは砂糖をまったく使っておらず、健康志向の人々に人気だ。
EN英英で言うと
to not have something unpleasant or unwanted
源語源・イメージ

of は「~から離れて」という分離のイメージ。好ましくないものから離れている状態。
!入試ポイント
be free from ~ とほぼ同じ意味。sugar-free(砂糖なし)、tax-free(免税の)のような ~-free の形とつなげて覚える。free of charge(無料で)も頻出。
「~がない・~を免れている」。of の後ろは嫌なもの・余計なもの(pain / debt / charge / errors)。be free from ~ とほぼ同じ。free of charge は「無料で」。be free to do(自由に~してよい)とは意味が違う。
同じ意味be free from ~
VSここが違う!
be free of ~vsbe free to do
be free to do は「自由に~してよい」(You are free to leave)。be free of ~ は「~がない」。見分け方:to の後ろが動詞なら許可、of の後ろが名詞なら「~がない」。
This product is free of sugar. / You are free to use this room.
覚覚え方
free は「(束縛から)解き放たれた」。of は「~から分離して」(rid A of B / clear A of B と同じ)。嫌なものから離れている=~がない、と考える。sugar-free(砂糖不使用)のように後ろに付ける形もある。
Q入試形式の例題
Doctors say this new medicine is almost completely free side effects.
「副作用がない」は be free of ~ で、of は「~から離れて」。to は be free to do(自由に~してよい)の形で、後ろが動詞の原形になる。for / at は free と組んで「~がない」の意味を作らない(free for ~ は「~にとって無料・暇な」)。