例例文
After the operation, she was finally free from pain.
手術の後、彼女はようやく痛みから解放された。
EN英英で言うと
to not be affected by something bad such as pain, worry, or danger
源語源・イメージ

from は「~から離れて」。嫌なものから離れて自由になっているイメージ。
!入試ポイント
= be free of ~。be free from ~ は「(苦痛・心配など)がない」、be free to do は「自由に~できる」と区別する。be far from ~(決して~ではない)との混同にも注意。
from の後ろは不安・痛み・汚染・誤りなど望ましくないもの(be free from worry)。「~がない・~を免れている」。be free of ~ もほぼ同じ意味で、tax-free / sugar-free の -free は「~なし」。be free to do は「自由に~してよい」。
同じ意味be free of ~
VSここが違う!
be free from ~vsbe free to do
be free to do は「自由に~してよい」(You are free to leave)と許可を表す。be free from ~ は「(嫌なもの)がない」。見分け方:to + 動詞なら許可、from + 名詞なら「~がない」。
This area is free from pollution. / You are free to use this room.
be free from ~vsbe far from ~
far from は「決して~ではない」(far from perfect)。free from は「~がない」。見分け方:far from の後ろは本来あってよい性質、free from の後ろは望ましくないもの。
The test was free from errors. / The test was far from easy.
覚覚え方
from は「~から離れて」。嫌なものから離れて自由な状態=それがない。sugar-free / smoke-free の -free(~なし)と同じ発想でまとめると覚えやすい。
Q入試形式の例題
This bread is free artificial colors and preservatives.
「~がない・~を含まない」は be free from ~(of も可)。to は be free to do(自由に~してよい)の形で動詞が続く。at / for は free と組んで「~がない」を表さない。食品の表示によくある文。