例例文
He has been in love with her since high school.
彼は高校時代からずっと彼女に恋している。
EN英英で言うと
to have strong romantic feelings for someone, or to like something very much
源語源・イメージ

love(恋)の中にいる状態。
!入試ポイント
fall in love with ~(~に恋をする:動作)と be in love with ~(恋している:状態)の区別が頻出。現在完了と相性がよい。
with の後ろは恋の相手(人)。「~に恋している」という状態。恋に落ちる動作は fall in love with ~。現在完了 have been in love with ~ for / since で期間を言える。比喩で物・場所にも使う(be in love with Paris)。
VSここが違う!
be in love with ~vsfall in love with ~
fall in love with は「恋に落ちる」という一回の動作、be in love with は「恋している」状態。見分け方:for three years など期間があれば be(have been)in love、出会った瞬間なら fall in love。
They have been in love with each other for years. / He fell in love with her at first sight.
覚覚え方
in love は「恋の中に(いる)」という状態の前置詞句。中に落ちれば fall in、中にいれば be in。get married / be married と同じ「動作と状態」の対で覚える。
Q入試形式の例題
They have been in love each other since they met in high school.
「~に恋している」は be in love with ~ で前置詞は with。to / for / at は love の相手を示せない。have been ~ since で高校からずっと恋している状態を表している。