例例文
Clean water is essential to the health of all living things.
きれいな水はすべての生き物の健康にとって不可欠だ。
EN英英で言うと
to be completely necessary for something
源語源・イメージ

essence(本質)の形容詞。本質に関わるほど大切 → 不可欠な。
!入試ポイント
be essential to [for] ~。= be indispensable to ~ / be vital to ~。It is essential that S (should) 原形 の形も頻出。
to(または for)の後ろは必要とする人・目的(be essential to life / for success)。「~に不可欠である・絶対に必要だ」。It is essential that S (should) 原形 の形も頻出(仮定法現在)。necessary より強く「なくてはならない」。
VSここが違う!
be essential to ~vsbe indispensable to ~
indispensable は「(なくすことができない=)欠かせない」で essential とほぼ同じ。dispensable(なくてもよい)に否定の in- が付いた形。essential は「本質的な・基本の」の意味もある。どちらも to / for を取る。
Water is essential to all living things. / He is indispensable to our team.
覚覚え方
essential は essence(本質)の形容詞。本質に関わる=それがないと成り立たない、と考える。It is essential that ~ では that 節の動詞が原形(または should + 原形)になる点も一緒に覚える。
Q入試形式の例題
Water and sunlight are essential the growth of plants.
「~に不可欠である」は be essential to ~(for も可)。with / at / of は essential と組んで「~にとって必要」の意味にならない。植物の成長に水と日光が欠かせない、という一般的な事実の文。