例例文
Regular exercise and enough sleep are vital to good health.
定期的な運動と十分な睡眠は健康に不可欠だ。
EN英英で言うと
to be extremely important or necessary for something
源語源・イメージ

ラテン語 vita(生命)に由来する。生命に関わるほど大切 → 不可欠な。
!入試ポイント
= be essential to ~ / be indispensable to ~。vital には「生命の・活気ある」の意味もある(vitality=活力)。
「~に不可欠である・~にとって極めて重要だ」。to の後ろは人・物事(vital to our survival / vital to the success of ~)。be vital for ~ も可。It is vital that S (should) 原形 / It is vital to do の形も頻出。essential / indispensable とほぼ同じ。
VSここが違う!
be vital to ~vsbe indispensable to ~
be indispensable to / for ~ も「~に欠かせない」で同じ意味。vital は「命に関わるほど重要」という強さがある。どちらも to / for を取る。
Water is vital to all living things. / A dictionary is indispensable to language learners.
覚覚え方
vital は「生命の」(vitamin / vitality と同じ語源)。命に関わるほど大事=不可欠。「~にとって」を to で示す(important to / essential to と同じ)。
Q入試形式の例題
Clean water is vital the health of everyone in the village.
「~に不可欠である」は be vital to ~ で、「~にとって」を to で示す(be vital for ~ も可)。with / of / at は vital と組んで重要な対象を示さない。きれいな水が村人の健康に欠かせない、という文意に合う。