例例文
This road is notorious for its terrible traffic jams.
この道路はひどい渋滞で悪名高い。
EN英英で言うと
to be famous for something bad
源語源・イメージ

ラテン語 notus(知られた)に由来し、note / notice と同じ語源。
!入試ポイント
famous の悪い意味版。= be infamous for ~。be famous for ~ / be noted for ~ との意味の違いが狙われる。
「~で悪名高い」。for の後ろは悪い特徴・行い(be notorious for traffic jams / for being late)。be famous for ~(~で有名)の悪い意味版。be notorious as ~ は「~として悪名高い」で、主語= as の後ろ。
同じ意味be infamous for ~
VSここが違う!
be notorious for ~vsbe famous for ~
be famous / well-known for ~ はよい意味・中立的な「有名」。be notorious for ~ は悪い意味で有名。前置詞はどちらも for(理由)。
This area is notorious for crime. / Kyoto is famous for its temples.
覚覚え方
notorious は「悪名の高い」。famous と同じく、有名な理由・原因を for で示す。主語と同じものを言い換えるなら as(be known as と同じ)、と for / as を区別する。
Q入試形式の例題
This road is notorious its terrible traffic jams during rush hour.
「~で悪名高い」は be notorious for ~ で、悪名の理由を for で示す。as は be notorious as ~ で「~として悪名高い」となり、主語の道路と後ろの名詞が同じものになる場合に使うので、its traffic jams には合わない。with / by も notorious と組まない。