例例文
When he was confronted with the evidence, he admitted his mistake.
証拠を突きつけられると、彼は自分の誤りを認めた。
EN英英で言うと
to have to face a problem or an unpleasant fact
源語源・イメージ

con-(共に)+ラテン語 frons(額・正面)。額を突き合わせるイメージ。
!入試ポイント
= be faced with ~。confront A with B(A に B を突きつける)の受け身の形。
「(困難・問題)に直面している・(証拠など)を突きつけられる」。with の後ろは problem / difficulty / choice / evidence など。be faced with ~ とほぼ同じ。be confronted by ~ は「(人に)立ちはだかられる」の意味で使うことが多い。
同じ意味be faced with ~
VSここが違う!
be confronted with ~vsbe faced with ~
be faced with ~ も「(困難)に直面している」で、意味はほぼ同じ。confront は「(問題や相手に)正面から向き合わせる」という対決の響きがやや強い。どちらも with で問題を示す。
The government is confronted with a serious crisis. / We are faced with a difficult choice.
覚覚え方
confront は con(共に)+ front(正面)で「正面から向き合わせる」。問題と向き合わされている状態なので受け身+ with(問題を伴って)。face A with B / present A with B と同じ「A with B」の受動態として覚える。
Q入試形式の例題
The new government is confronted many serious problems, such as rising prices and unemployment.
「(問題)に直面している」は be confronted with ~ で、直面する問題を with で示す。to / at / for は confronted と組んで直面する対象を示さない。物価上昇や失業など多くの問題を抱えている、という文意に合う。