例例文
All the classrooms are equipped with air conditioners.
すべての教室にエアコンが備え付けられている。
EN英英で言うと
to provide someone or something with the things needed for a particular purpose
源語源・イメージ

equip は「(船などに)装備を整える」。with は「持たせて」。
!入試ポイント
受け身 be equipped with(~を備えている)が最頻出。名詞 equipment は数えられない名詞。
A=場所・人、B=備える物・能力。受け身 be equipped with ~(~を備えている)が最頻出。equipment(設備・装備)は数えられない名詞なので × equipments、数えるなら a piece of equipment。「能力を身につけさせる」意味でも equip students with skills と使う。
同じ意味furnish A with B
VSここが違う!
equip A with Bvsprovide A with B
provide は「必要な物を与える・提供する」一般、equip は「設備・装置・能力を備え付ける」で、長く使う装備に限られる。どちらも「人・場所 with 物」の型。食事や情報を与えるなら provide。
The hotel rooms are equipped with Wi-Fi. / The school provides students with lunch.
覚覚え方
with は「~を持って」なので、A が B を持った状態にする。provide / supply / present / furnish A with B と同じ型で、「人・場所 with 物」の語順をまとめて覚える。
Q入試形式の例題
All the classrooms in the new school are equipped air conditioners.
be equipped with ~「~を備えている」。with は「~を持って」で、教室がエアコンを持った状態を表す。by は受け身の動作主(誰が備え付けたか)を示すので物には合わない。for / of は equipped と組まない。