例例文
Many high school students engage in volunteer work.
多くの高校生がボランティア活動に取り組んでいる。
EN英英で言うと
to take part in an activity
源語源・イメージ

engage は en(中に)+ gage(誓約)。約束して活動の中に入る → 従事する。
!入試ポイント
be engaged in(従事している)の受け身形も頻出。be engaged to+人(婚約している)との区別も問われる。
自動詞 engage in ~(~に従事する・参加する)と受け身 be engaged in ~(従事している)がほぼ同じ意味。in の後ろは活動を表す名詞・動名詞(engage in volunteer work)。be engaged to+人 は「~と婚約している」、be engaged だけなら「忙しい・(電話が)話し中」。
VSここが違う!
engage in ~vsbe engaged to ~
be engaged in は in+活動(仕事・研究)で「従事している」、be engaged to は to+人で「~と婚約している」。見分け方:前置詞の後ろが人なら婚約、活動なら従事。
He is engaged in cancer research. / She is engaged to a doctor.
覚覚え方
engage は「(約束・契約で)結び付ける」が核。活動に自分を結び付ける→従事する、結婚の約束で人と結び付く→婚約。名詞 engagement(婚約・約束・関わり)も同じ発想。
Q入試形式の例題
She has been engaged research on climate change for ten years.
研究という活動に従事しているので be engaged in。to は be engaged to+人で「~と婚約している」の意味になる。for / at は engaged と組んで「従事」を表さない。for ten years があるので現在完了で継続を表している点も確認。