例例文
The teacher tried to engage the quiet students in discussion.
先生はおとなしい生徒たちを議論に引き込もうとした。
EN英英で言うと
to make someone take part in something, especially a conversation
源語源・イメージ

en(中に)+ gage(誓約)。約束して中に引き入れる。in は活動の中。
!入試ポイント
be engaged in(~に従事している)、engage in(~に参加する:自動詞)と同じ形。
「A(人)を B に参加させる・A を B(会話など)に引き込む」。engage A in conversation(A に話しかけて会話に引き込む)が定番。受動・再帰で be engaged in ~ / engage oneself in ~(~に従事している)になる。B は名詞・動名詞。
同じ意味involve A in B
VSここが違う!
engage A in Bvsbe engaged to ~
be engaged to + 人は「~と婚約している」。engage A in B は A を活動に引き込む。見分け方:in の後ろが活動・会話なら参加させる、to の後ろが人なら婚約。
The teacher engaged the students in a lively discussion. / She is engaged to a doctor.
覚覚え方
engage は「(約束などで)結びつける」。人を活動の中に(in)結びつける=引き込む。自分を結びつければ be engaged in(従事している)、と同じ in でつながる。
Q入試形式の例題
The tour guide tried to engage the shy children conversation by asking about their favorite animals.
「A を会話に引き込む」は engage A in conversation で、活動の中に入れる in。with は「~と」で、engage A with ~ は「A を~と関わらせる」意味になり、会話に引き込む決まった形ではない。to は be engaged to + 人(婚約)の形。on も不可。