例例文
We finally found our way to the hotel without a map.
地図なしでようやくホテルにたどり着いた。
EN英英で言うと
to manage to reach a place, often with difficulty
源語源・イメージ

「自分の道(way)を見つける」→ 迷いながらも目的地まで行き着く。
!入試ポイント
make one's way to ~(~へ進む)、lose one's way(道に迷う)と区別。find one's way home(家に帰り着く)のように to を使わない形もある。
「(苦労して・道を探しながら)~にたどり着く」。one's は主語に合わせて変える(I → my、they → their)。home や there など副詞なら to は不要(find one's way home)。make one's way to ~ は「~へ進む」と移動の過程、lose one's way は「道に迷う」。比ゆで「(物が)~に行き着く」にも使う。
同じ意味make one's way to ~reach
反対の意味lose one's way
VSここが違う!
find one's way to ~vsmake one's way to ~
find one's way は「道を探しながらたどり着く」と、分からない道を見つける苦労が含まれる。make one's way は「(人混みなどを)進んでいく」と移動の過程。見分け方:迷いそうな道・暗い道を探り当てるなら find、前へ進む動きなら make。
She found her way to the station without a map. / He made his way through the crowd.
覚覚え方
「自分の道(one's way)を見つける(find)」と文字どおり読む。道を探り当てながら目的地に着く、と理解すれば lose one's way(道を失う=迷う)と対で覚えられる。
Q入試形式の例題
Although it was dark, the children managed to find way home.
find one's way の one's は主語に合わせた所有格にする。主語が the children なので their way。them(目的格)/ they(主格)は名詞 way の前に置けない。theirs は所有代名詞で後ろに名詞を取らない。home は副詞なので to は不要。