例例文
We lost our way in the forest and had to ask for help.
森で道に迷い、助けを求めなければならなかった。
EN英英で言うと
to become lost
源語源・イメージ

自分の道(way)を失う。
!入試ポイント
= get lost。make one's way(進む)/ find one's way(たどり着く)と区別。
「道に迷う」= get lost。one's は主語に合わせて所有格にする。比喩で「(人生の)目標を見失う」の意味にも使う。make one's way(進む)、find one's way(道を見つけてたどり着く)とは前の動詞で意味が変わる。
同じ意味get lost
反対の意味find one's way
VSここが違う!
lose one's wayvsget lost
意味は同じ「道に迷う」だが形が違う。lose one's way は lose(他動詞)+ one's way、get lost は get+過去分詞。get を lose に、lost を way に入れ替えた混合(× get one's way lost)に注意。
We lost our way in the fog. / We got lost in the fog.
覚覚え方
way は「道」。自分の道を失う(lose)=迷う、作る(make)=進む、見つける(find)=たどり着く。「動詞+one's way」は動詞で意味が決まる。
Q入試形式の例題
We our way in the thick fog and had to call for help.
lose one's way「道に迷う」の過去形 lost。got は get lost の形なら使えるが、our way を目的語にとらない。went / took は our way と組んで「迷う」の意味にならない。had to call for help の流れにも合う。