例例文
She lost no time in telling her parents the good news.
彼女はすぐに両親によい知らせを伝えた。
EN英英で言うと
to do something immediately
源語源・イメージ

「~するのに時間(time)を少しも失わない」→ ただちにする。
!入試ポイント
= do ~ at once / immediately。後ろは動名詞。waste no time (in) ~ing も同義。
「すぐに~する・一刻も無駄にせず~する」。後ろは動名詞(in は省略されることが多い)。to 不定詞は不可(× lose no time to do)。= waste no time (in) ~ing / do ~ at once。物語文では過去形 lost no time (in) ~ing が多い。
同じ意味waste no time (in) ~ing
VSここが違う!
lose no time (in) ~ingvstake one's time
take one's time は「ゆっくりやる・急がない」で、lose no time とほぼ反対。見分け方:急いですぐやるなら lose no time、時間をかけてよいなら take one's time。
He lost no time in calling the police. / Take your time; there's no hurry.
覚覚え方
「時間を一切失わずに(~することにおいて)」と考えると、in ~ing の形が自然に出る。spend time (in) ~ing / have difficulty (in) ~ing と同じく in が省略されやすい型とまとめる。
Q入試形式の例題
As soon as he heard the news, he lost no time his parents.
lose no time (in) ~ing で「すぐに~する」。in が省略された形なので動名詞 calling。to call は不定詞で、この熟語では使えない(目的の「電話するために」と読んでも時間を失わないの意味とつながらない)。call は原形、called は過去形・過去分詞で、どちらも time の後ろに置けない。