例例文
I was so busy that I lost track of time.
とても忙しくて時間が分からなくなった。
EN英英で言うと
to no longer know where something is or what is happening
源語源・イメージ

track は「跡」。跡を見失う。
!入試ポイント
keep track of ~(把握している)と対。lose track of time(時間を忘れる)が頻出。
「~を見失う・~の経過が分からなくなる・~と連絡が途絶える」。lose track of time(時間がたつのを忘れる)が頻出。反対は keep track of ~(~の経過を把握している)。of の後ろは時間・人・お金・話の流れなど。
反対の意味keep track of ~
VSここが違う!
lose track of ~vskeep track of ~
lose track of は「分からなくなる・見失う」、keep track of は「把握し続ける」で正反対。前置詞はどちらも of。lose track of time は「夢中で時間を忘れる」という意味で頻出。
I lost track of time. / I keep track of my spending.
覚覚え方
track は「通った跡」。跡を見失う(lose)=どこまで来たか分からなくなる。時間の跡を見失う→ lose track of time。keep / lose の反対だけ入れ替えて覚える。
Q入試形式の例題
I was so absorbed in the novel that I lost track time.
lose track of ~「~が分からなくなる」。lose track of time で「時間を忘れる」。with / in / for は track と組まない。so ~ that ...(とても~なので…)の構文も確認。