例例文
We got lost in the old town without a map.
地図なしで旧市街を歩いて道に迷った。
EN英英で言うと
to be unable to find your way
源語源・イメージ

lost は「迷った」状態を表す形容詞。その状態になる(get)。
!入試ポイント
= lose one's way。Get lost!(失せろ)の口語表現もある。
「道に迷う」= lose one's way。get+過去分詞で「~の状態になる」。be lost は「迷っている」状態。物が主語なら「なくなる」(My bag got lost.)。命令文 Get lost! は「あっちへ行け」という失礼な言い方。
同じ意味lose one's way
VSここが違う!
get lostvslose one's way
意味は同じ「道に迷う」だが形が違う。get lost は get+過去分詞で自動詞的、lose one's way は lose が他動詞で one's way が目的語。× lose the way も避けて所有格を使う。
We got lost in the city. / We lost our way in the city.
覚覚え方
get+過去分詞は「~の状態になる」(get married / get injured / get dressed)。lost は「迷った」状態。迷った状態に「なる」のが get lost、迷った状態に「ある」のが be lost。
Q入試形式の例題
We lost in the forest because it got dark so quickly.
get lost「道に迷う」の過去形 got lost。lost lost は同じ語の重複で誤り(lost our way なら可)。made / went は lost と組んで「迷う」にならない。get+過去分詞で状態の変化を表す。