例例文
It took me a month to get used to living in the dorm.
寮生活に慣れるのに 1 か月かかった。
EN英英で言うと
to become familiar with something so it no longer seems strange
源語源・イメージ

used は形容詞「慣れた」。慣れた状態になる(get)。
!入試ポイント
to は前置詞なので後ろは名詞・動名詞(× get used to live)。be used to ~ing(慣れている:状態)、used to do(以前は~した)との区別が最頻出。
「~するのに慣れる」(変化)。to は前置詞で後ろは名詞・動名詞。be used to は状態、get / become used to は変化。完了形 have gotten used to、未来 You'll soon get used to it. の形が多い。
同じ意味get accustomed to ~ing
VSここが違う!
get used to ~ingvsbe used to ~ing
be は慣れている状態、get は慣れていく変化。見分け方:soon / gradually / will など変化を示す語があれば get。
I'm used to the cold. / You'll soon get used to the cold.
get used to ~ingvsused to do
used to do は過去の習慣で原形。get used to は ~ing。見分け方:get があれば慣れ。
I used to walk to school. / I got used to walking to school.
覚覚え方
get は「~の状態になる」(get tired / get angry)。used(慣れた)状態になる=慣れる。be と get の差は be tired(疲れている)と get tired(疲れる)の差と同じ。
Q入試形式の例題
It took me a few months to get used to on the left side of the road.
get used to ~ing で「~するのに慣れる」。to は前置詞なので動名詞 driving。drive を選ぶと used to do(以前は~した)と混同した形になる。be driving / have driven も前置詞の後ろには置けない。