例例文
Many sports, for instance soccer, are popular worldwide.
例えばサッカーなど、多くのスポーツが世界中で人気がある。
EN英英で言うと
for example
源語源・イメージ

instance は「実例・場合」。
!入試ポイント
= for example。in this instance(この場合)も出る。
for example と同じく文頭・文中・文末に置いて具体例を示す。後ろに文も名詞も置ける。such as と違い、名詞の直後に付けて例を並べる使い方は普通しない。長文では直前の一般論を具体化する目印。
同じ意味for example
VSここが違う!
for instancevssuch as ~
for instance はコンマで区切る副詞句で、後ろに文を置ける。such as は名詞の直後に付けて名詞を並べるだけ。空所の後ろが文なら for instance。
I like fruits such as apples. / Some fruits are expensive. For instance, melons cost a lot.
覚覚え方
instance は「事例・実例」。for + 例を表す名詞(for example / for instance)でまとめて覚える。instance を instant(瞬間・即席の)と混同しない。
Q入試形式の例題
There are many ways to save energy. For , you can turn off the lights when you leave a room.
「例えば」は For instance(= For example)。instant は「瞬間・即席の」でつづりが似ているだけ。For example of では of が余分。For sample という言い方もない。