including の語源ストーリー
including は include の -ing 形が、前置詞のように使われるようになった語です。こうした語は英語にいくつもあります。concerning(〜について)、regarding(〜に関して)、considering(〜を考えると)もそうです。during も、古い動詞 dure「続く」の -ing 形でした。include の元はラテン語 includere「中に閉じこめる」です。「その中に閉じこめて」から「〜も含めて」の意味になります。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


