例例文
Some animals, for example bats, are active at night.
例えばコウモリのように、夜に活動する動物もいる。
EN英英で言うと
used to give an example
源語源・イメージ

一つの例(example)として。
!入試ポイント
= for instance = such as ~。長文で具体例の目印(主張はその前にある)。
文頭・文中(コンマで挟む)・文末に置ける副詞句で、後ろに文(S V)を続けてもよい(For example, some birds can ~)。名詞を直接並べて「~のような」と例を挙げるなら such as ~ を使う。書き言葉では e.g. と略すこともある。長文では直前に筆者の主張がある。
VSここが違う!
for examplevssuch as ~
for example は独立した副詞句でコンマで区切り、後ろに文も置ける。such as は例を挙げたい名詞の直後に付き、後ろは名詞(句)だけで S V は続かない。見分け方:空所の後ろが文なら for example、名詞の列挙なら such as。
I like sports such as tennis and golf. / Some animals, for example, can sense earthquakes.
覚覚え方
for は「~として」、example は「例・見本」。「例として言えば」と分解できる。for instance も instance(事例)で同じ骨組みなので、「for + 例を表す名詞」とまとめて覚える。
Q入試形式の例題
Many countries have unique table manners. , in some places it is polite to make noise when you eat noodles.
空所の後ろはコンマで区切られた文(S V)で、前の文の具体例を挙げているので For example。Such as は名詞の前に付ける形で、文を続けられない。Instead は「代わりに」、In spite of は名詞が続く前置詞句で、どちらも意味も形も合わない。