例例文
I came near to missing the last train because my watch was slow.
時計が遅れていたので、私はもう少しで終電に乗り遅れるところだった。
EN英英で言うと
to almost do something
源語源・イメージ

「…することの近くまで来る」→ ほとんど…しかける。
!入試ポイント
= nearly [almost] do / come close to ~ing。to は前置詞なので後ろは動名詞。narrowly escape ~ing(危うく…を免れる)も同じ場面で使う。
「もう少しで…しそうになる(実際にはしなかった)」。to は前置詞なので後ろは動名詞(× come near to be)。to は省略でき、come near ~ing とも言う。過去形 came near (to) ~ing で使うことが多い。nearly [almost] did / come close to ~ing と同じ意味で、危ないことがあと少しで起きかけた場面に使う。
同じ意味come close to ~ingnearly do
VSここが違う!
come near (to) ~ingvscome close to ~ing
意味は同じ「もう少しで…しそう」で、どちらも to は前置詞なので後ろは ~ing。見分け方:close / near のどちらでも to の後ろは動名詞、と形で判断する。nearly は副詞なので、nearly lost のように過去形の動詞を続ける。
He came near to losing his life. / He came close to losing his life. / He nearly lost his life.
覚覚え方
「…すること(~ing)の近くまで来た」と、距離の near で考える。近くまで来ただけで到達していない=実際にはしなかった、と読めば意味を取り違えない。
Q入試形式の例題
Jim was so tired that he came near asleep while driving.
come near (to) ~ing で「もう少しで…しそうになる」。to が省略された形で、near の後ろは動名詞の falling。to fall は to を不定詞と勘違いした誤り(この to は前置詞)。fall / fell は near の後ろに直接置けない。