例例文
My boss always finds fault with my reports, even when they are good.
上司はよくできているときでも、いつも私の報告書にけちをつける。
EN英英で言うと
to criticize someone or something, often unfairly
源語源・イメージ

~に関して欠点(fault)を見つける。
!入試ポイント
= criticize / complain about ~。受け身は be found fault with(with を落とさない)。
「~のあら探しをする・~を非難する」。with の後ろは人・物。fault は無冠詞。criticize より、細かい欠点をわざわざ探すニュアンス。進行形 be always finding fault with ~ で「いつも文句ばかり」という非難が多い。be at fault は「責任がある」。
同じ意味criticizepick on ~
反対の意味praise
VSここが違う!
find fault with ~vsbe at fault
be at fault は「(~に)責任がある・悪い」。find fault with は「あら探しをする」。見分け方:find があれば探す、be at なら責任。
He is always finding fault with me. / The driver was at fault.
覚覚え方
fault は「欠点」。「~に関して(with)欠点を見つける(find)」であら探し。with は「~に関して」で、What's wrong with ~? と同じ with。
Q入試形式の例題
He is always fault with others, so nobody likes working with him.
find fault with ~ で「~のあら探しをする」。always +進行形でいつもの文句を表している。make / take / look は fault と組んでこの意味にならない。fault は無冠詞で使う。