例例文
The old customs gradually gave way to new ones.
古い習慣は次第に新しい習慣に取って代わられた。
EN英英で言うと
to stop resisting something; to be replaced by something
源語源・イメージ

「~に道(way)を与える」→ 譲る・負ける。
!入試ポイント
= yield to ~ / give in to ~ / be replaced by ~。意味が 3 つあるので文脈で訳し分ける。
「~に屈する・~に取って代わられる・~に道を譲る」。① give way to pressure(圧力に屈する)② Sadness gave way to joy.(悲しみが喜びに変わった)③ give way to cars(車に道を譲る)。to は前置詞で後ろは名詞。
同じ意味yield to ~give in to ~be replaced by ~
VSここが違う!
give way to ~vsgive rise to ~
give rise to は「引き起こす」。give way to は「譲る・屈する・取って代わられる」。見分け方:way なら譲る、rise なら引き起こす。
Fear gave way to hope. / The war gave rise to many problems.
覚覚え方
way は「道」。「~に道を与える(譲る)」。圧力に道を譲る=屈する、新しい物に道を譲る=取って代わられる、と「譲る」1 つで 3 つの意味がつながる。
Q入試形式の例題
Old customs are gradually giving to new ones.
古い習慣が新しい習慣に「取って代わられる」ので give way to。give rise to は「引き起こす」で意味が合わない。give off は「(においを)出す」、give up to はこの形にならない。