例例文
Give me a call when you get to the station.
駅に着いたら電話してね。
EN英英で言うと
to telephone someone
源語源・イメージ

call は名詞「通話」。人に通話を与える。
!入試ポイント
= call A / give A a ring。make a phone call to A も同義。
「A に電話する」= call A = phone A。会話の Give me a call.(電話してね)が定番。英では give A a ring とも言う。A は電話する相手で、give の直後に置く。I'll give you a call tomorrow. のように予定にも使う。
同じ意味callgive A a ring
VSここが違う!
give A a callvsmake a call
give A a call は相手 A を give の直後に置く。make a (phone) call は「電話をかける」で、相手は to で示す(make a call to A)。× make you a call。見分け方:相手を直後に置けるのは give。
I'll give you a call tonight. / I need to make a call to my office.
覚覚え方
give A a B は「A に B(行為)を与える」型(give A a ride / give A a hand / give A a try)。電話という行為を相手に与える。make は「行為をする」で、相手は to で付け足す。
Q入試形式の例題
A: I'll be at home all evening. B: OK, I'll you a call after dinner.
give A a call「A に電話する」。you を直後に置けるのは give。make a call は「電話をかける」だが、相手は to で示し × make you a call とは言わない。take / do も a call と組んで相手を直後に置けない。