例例文
“One cheeseburger, please.” “For here or to go?” “To go, please.”
「チーズバーガーを 1 つください」「店内ですか、お持ち帰りですか」「持ち帰りで」
EN英英で言うと
used in a fast-food restaurant to ask whether you will eat there or take the food away
源語源・イメージ

(Is it) for here or to go? の省略。
!入試ポイント
イギリスでは Eat in or take away? 答えは For here. / To go.
ファストフード店やカフェで店員が「店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか」と聞く(米)。答えは For here, please. / To go, please.。英では Eat in or take away?。「持ち帰り」の to go は、「店から出て行く」と考える。
同じ意味Eat in or take away?
VSここが違う!
For here or to go?vsAnything else?
Anything else? は「ほかにご注文は?」と追加の有無を聞く。For here or to go? は食べる場所を聞く。見分け方:答えが To go. / For here. なら場所、That's all. なら追加の有無。
A: For here or to go? B: To go, please. / A: Anything else? B: No, that's all.
覚覚え方
「ここ用(for here)か、持って行く用(to go)か」と考える。(Is this) for here or (is this) to go? の省略。答えも同じ言葉をそのまま使えばよい。
Q入試形式の例題
A: One coffee, please. B: For here or to go? A:
店内か持ち帰りかを聞かれたので To go, please.(持ち帰りで)。Here you are は物を渡すときの言葉で、For here と似ているが答えにならない。I'm going は「出かける」、Go ahead は「どうぞ」で、質問の答えにならない。