初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1213会話表現

For here or to go?

こちらでお召し上がりですか、お持ち帰りですか

例例文

“One cheeseburger, please.” “For here or to go?” “To go, please.”

「チーズバーガーを 1 つください」「店内ですか、お持ち帰りですか」「持ち帰りで」

EN英英で言うと

used in a fast-food restaurant to ask whether you will eat there or take the food away

源語源・イメージ

(Is it) for here or to go? の省略。

!入試ポイント

イギリスでは Eat in or take away? 答えは For here. / To go.

ファストフード店やカフェで店員が「店内でお召し上がりですか、お持ち帰りですか」と聞く(米)。答えは For here, please. / To go, please.。英では Eat in or take away?。「持ち帰り」の to go は、「店から出て行く」と考える。

同じ意味Eat in or take away?

会話共通テスト

VSここが違う!

For here or to go?vsAnything else?

Anything else? は「ほかにご注文は?」と追加の有無を聞く。For here or to go? は食べる場所を聞く。見分け方:答えが To go. / For here. なら場所、That's all. なら追加の有無。

A: For here or to go? B: To go, please. / A: Anything else? B: No, that's all.

覚覚え方

「ここ用(for here)か、持って行く用(to go)か」と考える。(Is this) for here or (is this) to go? の省略。答えも同じ言葉をそのまま使えばよい。

Q入試形式の例題

A: One coffee, please. B: For here or to go? A:  

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. AYou said it!まさにその通り;よく言ってくれた
  2. AAnything else?ほかに何かございますか
  3. ADo you have a minute?ちょっといいですか
  4. ADon't get me wrong.誤解しないでね
  5. AEasier said than done.言うは易く行うは難し
  6. AI can't wait.待ちきれない;楽しみだ
  7. AI owe you one.借りができたね;恩に着るよ
  8. AI see your point.言いたいことは分かる