例例文
The older boys always picked on him because he was small.
小柄だったので、年上の男の子たちはいつも彼をいじめた。
EN英英で言うと
to treat someone badly or unfairly again and again
源語源・イメージ

on は「対象への接触」。くちばしで同じ相手をつつき続けるイメージ。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
= bully ~ / tease ~。pick up / pick out と並べる4択に注意。
他動詞的に「~をいじめる・~に(しつこく)けちをつける」(pick on smaller children)。弱い立場の人を繰り返しからかう・批判する場面で使う。bully(いじめる)より口語的で軽い感じ。
同じ意味bully ~tease ~
反対の意味stand up for ~
VSここが違う!
pick on ~vspick up ~
pick up は「拾う・迎えに行く・(言語を)自然に覚える」。pick on は「いじめる」。見分け方:on + 人で弱い者をからかうなら pick on。
Stop picking on your little brother! / I'll pick you up at the station.
覚覚え方
on は「~に向けて(しつこく)」。くちばしでつつく(pick)ように、特定の人をしつこくつつく=いじめる・けちをつける。
Q入試形式の例題
Stop picking your little brother! He's only five.
「~をいじめる・からかう」は pick on ~。pick up は「拾う・迎えに行く」、pick out は「選び出す」、pick off は「摘み取る・一人ずつ倒す」で、弟をいじめる意味にならない。