例例文
You need to fill out an application form to join the club.
クラブに入るには申込書に記入する必要がある。
EN英英で言うと
to write all the necessary information on a form
源語源・イメージ

out は「すっかり・最後まで」。書類を最後まですっかり埋める。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
fill in ~ とほぼ同じ意味(fill out はアメリカ英語で多い)。両方とも言い換えで出る。
他動詞で「(書類・用紙に)記入する」(fill out an application form)。fill in とほぼ同じで、米国で多い。代名詞は fill it out の語順。
同じ意味fill in ~complete ~
VSここが違う!
fill out ~vsfill in ~
書類の記入ではほぼ同じ。fill in は「(空所を)埋める」「(人に)詳しく教える(fill A in on B)」など使い方が広い。
Please fill out this form. / Fill in the blanks with the correct words.
覚覚え方
out は「最後まで」。用紙を最後まで埋め切る(fill)=記入する。fill in(欄の中を埋める)と見方が違うだけで、書類の記入ならどちらも使える。
Q入試形式の例題
Please fill this application form in black ink.
用紙に「記入する」は fill out(= fill in)。fill up は「(容器を)満たす」で用紙には使わない。fill over / fill down という熟語はない。