例例文
Let's take a break for a while.
しばらく休憩しよう。
EN英英で言うと
for a short period of time
源語源・イメージ

while は名詞で「(少しの)時間」。
!入試ポイント
after a while(しばらくして)、once in a while(時々)と区別。接続詞 while(~する間に)と区別。
「しばらくの間」で、文末に置くことが多い(I lived in Osaka for a while.)。after a while は「しばらくして」、once in a while は「時々」。接続詞 while(~する間に)とは別。
同じ意味for some time
VSここが違う!
for a whilevsafter a while / once in a while
for a while は「しばらくの間(継続)」、after a while は「しばらくして(その後)」、once in a while は「時々(頻度)」。前置詞で意味が変わる。
Let's rest for a while. / After a while, he came back. / I eat out once in a while.
覚覚え方
while は名詞で「(少しの)時間」。for +期間なので「少しの時間の間」→ しばらく。after なら「少しの時間の後で」、once in a while は「少しの時間に一度」→ 時々。
Q入試形式の例題
It's raining hard. Let's wait here a while.
「しばらくの間待とう」は wait for a while。in a while は「まもなく」で wait と組むと意味が合わない。at a while / by a while という形はない。