例例文
He quit smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
EN英英で言うと
in order to help or benefit someone or something
源語源・イメージ

sake は古英語で「理由・訴え」の意味。~という理由のために。
!入試ポイント
for one's sake(for my sake)の形も頻出。for God's sake(お願いだから)は会話。= for the benefit of ~。
「~の(利益の)ために」。for the sake of one's health / one's children が典型。所有格を使った for one's sake(for my sake)も同じ。for the sake of argument(議論のために仮に)という言い方もある。目的「~するために」は to do / in order to が普通で、for the sake of は「~を大事に思って」の気持ちが入る。
同じ意味for the benefit of ~for the good of ~
VSここが違う!
for the sake of ~vsbecause of ~
because of は原因「~のせいで・おかげで」。for the sake of は目的・利益「~のためを思って」。見分け方:「~を良くするため」なら sake、「~が原因で」なら because of。He quit smoking because of his health は「健康を害したから」の意味に寄る。
He quit smoking for the sake of his health. / He coughed because of the smoke.
覚覚え方
sake は「利益・目的」を表す名詞で、ほぼこの形でしか使わない。「~の利益のために(for)」と直訳すれば意味が出る。for the benefit of ~ と同じ骨組みと考えると忘れにくい。
Q入試形式の例題
She moved to the countryside for the of her children's health.
for the ( ) of で「~のために」となるのは sake。case は in case of(~の場合)、cause は名詞で「原因・大義」、reason は for the reason that ~ の形で、どれも for the ~ of で「利益のために」の意味にならない。