例例文
He is too shy to speak in public.
彼は恥ずかしがり屋で人前で話せない。
EN英英で言うと
where other people can see
源語源・イメージ

public は「公衆」。人々の中で。
!入試ポイント
= publicly / openly。↔ in private。public speaking(人前で話すこと)。
「人前で・公然と」。speak / sing / cry in public など、動詞の後ろに置く副詞句。public はここでは名詞で、冠詞は付けない(× in the public)。反対は in private(内々に・人のいない所で)。
同じ意味publiclyopenly
反対の意味in private
VSここが違う!
in publicvsin private
in public は「大勢の人の目がある所で」、in private は「他人のいない所で・こっそり」。見分け方:人前での行動・発言なら in public、二人だけ・秘密の話なら in private。どちらも冠詞は付けない。
He is nervous about speaking in public. / Can I talk to you in private?
覚覚え方
the public は「一般の人々」。その人々の中に(in)出ていく → 人前で、と考える。対の in private とペアで覚えると、冠詞を付けない形もまとめて身に付く。
Q入試形式の例題
My brother is shy and hates speaking .
「人前で話すのが嫌い」は speak in public。前置詞は in で、冠詞は付けない。at public / by public という形はなく、in the public も熟語としては誤り。冠詞と前置詞の両方を確かめる問題。