例例文
Please turn in your reports to me by Friday afternoon.
金曜日の午後までにレポートを提出してください。
EN英英で言うと
to give work to a teacher; to give someone to the police; to go to bed
源語源・イメージ

turn(向きを変えて)+ in(中へ)。相手の手の中へ差し出す。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
= hand in ~ / submit ~。turn oneself in(自首する)、自動詞「寝る」= go to bed も。
他動詞「(宿題・書類)を提出する」(= hand in / submit)、「(犯人・落とし物)を(警察に)届ける」。代名詞は turn it in。自動詞で「寝る」(It's late. I think I'll turn in)というくだけた意味もある。
同じ意味hand in ~submit ~
VSここが違う!
turn in ~vsturn into ~
turn into は「~に変わる・~になる」(The caterpillar turned into a butterfly)で、変化を表す。turn in は「提出する」。見分け方:into + 変化後の姿なら変身、in + 書類なら提出。
Please turn in your reports by Friday. / The rain turned into snow.
turn in ~vsturn down ~
turn down は「(申し出)を断る」「(音量)を下げる」。turn in と取り違えやすい。見分け方:提出なら in、拒否・音量なら down。
I turned in my application. / They turned down my application.
覚覚え方
in は「中へ」。先生の手元・箱の中へ向けて差し出す→提出。布団の中へ入る→寝る。hand in と同じ in のイメージでまとめて覚える。
Q入試形式の例題
Please turn your reports to the office by Friday afternoon.
「(書類)を提出する」は turn in ~(= hand in)。turn into は「~に変わる」、turn on は「(電気)をつける」、turn out は「~だと分かる・(明かり)を消す」で、レポートの提出を表せない。