例例文
A taxi pulled up in front of the hotel.
タクシーがホテルの前に止まった。
EN英英で言うと
to stop a vehicle; to lift something by pulling
源語源・イメージ

手綱を引き上げて(pull up)馬を止めたことから、と言われる。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
= stop / draw up。pull up a chair(椅子を引き寄せる)、pull up weeds(雑草を抜く)も。pull over(道のわきに寄せる)と区別。
自動詞「(車が)止まる・停車する」(A taxi pulled up in front of the hotel)、他動詞「~を引き上げる・引き抜く」(pull up weeds)、「(椅子)を引き寄せる」(pull up a chair)。代名詞は pull it up。
同じ意味stopdraw up
反対の意味pull away
VSここが違う!
pull up (~)vspull over
pull over は「(路肩に)寄せて止める」(警察に止められる場面)。pull up は「(目的地などに着いて)止まる」。見分け方:建物・人の前に着いて止まるなら up、道の端に寄せて止まるなら over。
A taxi pulled up in front of the hotel. / The police told the driver to pull over.
覚覚え方
up は「(止まって)すぐそばまで」。車が目的の場所のすぐ近くまで来て止まる。馬の手綱を引き上げて止めたことから来たと言われる。
Q入試形式の例題
A black taxi pulled in front of the hotel, and a famous actor got out.
車が(目的地に着いて)「止まる」は pull up。俳優が降りてきたので、タクシーはホテルの前で停車している。pull off は「(道から)外れる・やってのける」、pull out は「(車が)出ていく」、pull back は「後退する」で合わない。