例例文
I prefer tea to coffee.
私はコーヒーより紅茶が好きだ。
EN英英で言うと
to like one thing better than another
源語源・イメージ

pre(前に)+ fer(運ぶ)。B より前に A を持ってくる。比較の相手に than ではなく to を使う。
!入試ポイント
than ではなく to を使う点が最頻出。prefer ~ing to ~ing、prefer to do rather than do も。be superior / inferior to なども同じラテン語系の比較の to。
「B より A を好む」。to は前置詞で A・B は名詞か動名詞(prefer walking to driving)。× prefer A than B。不定詞なら prefer to do rather than (to) do。prefer 自体に比較の意味があるので more は付けない。
同じ意味like A better than B
VSここが違う!
prefer A to Bvswould rather A than B
would rather は原形を取り than で比べる(I'd rather walk than drive)。prefer は to で比べる。見分け方:than があれば would rather(または prefer to do rather than)。
I prefer tea to coffee. / I'd rather drink tea than coffee.
覚覚え方
ラテン語由来の比較は than でなく to(superior / inferior / senior / junior to)。prefer も同じく to で比べる、とまとめる。英語本来の比較級(-er than)と区別する。
Q入試形式の例題
I prefer staying at home going out on rainy days.
prefer A to B で「B より A を好む」なので to。than は would rather A than B や比較級で使い、prefer A than B は誤り。rather を使うなら prefer to stay at home rather than go out の形になる。from は合わない。