例例文
He likes to show off his new car to his friends.
彼は友達に新しい車を見せびらかすのが好きだ。
EN英英で言うと
to try to make people admire you or something you have
源語源・イメージ

off(目立つように切り離して)見せる → 見せびらかす。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
= boast (about ~) / flaunt ~。名詞 show-off(目立ちたがり屋)。
自動詞「目立とうとする・格好をつける」、他動詞「~を見せびらかす」(show off one's new car)。代名詞は show it off。名詞 show-off(目立ちたがり屋)。悪い意味が多いが「(良さを)引き立てる」の意味もある。
同じ意味boast (about ~)flaunt ~
VSここが違う!
show off (~)vsshow up
show up は「(人が)現れる・来る」(He didn't show up)。show off は「見せびらかす」。見分け方:到着・出席なら up、自慢なら off。
He's always showing off his new car. / She didn't show up for the meeting.
覚覚え方
off は「(人々に向けて)外へ」。持ち物を周りの人に向けて見せる=見せびらかす。show up(姿を現す)と一語違いで意味が違うので対で覚える。
Q入試形式の例題
He's always showing his expensive watch to everyone in the office.
「~を見せびらかす」は show off ~。show up は「現れる」で目的語に時計を取らない。show out は「(客を)出口まで送る」、show in は「(客を)中へ案内する」で、自慢の意味にならない。