英語スラング
人・キャラ・関係show-off
ショウオフ
目立ちたがり、自慢屋
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1920年ごろ〜
show-offの意味
show-off（ショウオフ）とは、「目立ちたがり、自慢屋」という意味の英語スラング。
自分の能力や持ち物を見せびらかして注目を集めたがる人。動詞 show off（見せびらかす）の名詞形。友達が技を決めたときに Show-off! とからかい半分でツッコむのもよくある使い方。今っぽく言うと flex に近い。
show-offの使い方・例文
He did a backflip just because girls were watching. Show-off.
女子が見てるからってバク転してたよ。目立ちたがりめ。
Stop being a show-off and pass the ball.
カッコつけてないでパス出せよ。
show-offを日本語で言うと
使うときの注意
目上に向けて言うと失礼。自慢屋と見下す言葉
この英語で言える日本語
show-offの関連語
❓ show-offのよくある質問
show-offの意味は？
目立ちたがり、自慢屋。自分の能力や持ち物を見せびらかして注目を集めたがる人。動詞 show off（見せびらかす）の名詞形。友達が技を決めたときに Show-off! とからかい半分でツッコむのもよくある使い方。今っぽく言うと flex に近い。
show-offの使い方は？
例：He did a backflip just because girls were watching. Show-off.（女子が見てるからってバク転してたよ。目立ちたがりめ。）
show-offを日本語で言うと？
目立ちたがり、自慢屋、イキリ。
show-offは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。目上に向けて言うと失礼。自慢屋と見下す言葉
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
