原田英語のスラング・新語辞典は、英語スラング・英語略語・日本語の新語（JK語・JC語・ネットスラング・推し活用語・年別の流行語）を、意味・例文・音声・「英語で言うと？」つきでお届けする辞典です。いまは 9,745語（英語スラング 5,402語／英語略語 893語／日本語 3,450語）を収録しています。
毎日どうやって増えているの？
毎日、英語圏の辞書サイトの新語情報、ネットスラングの辞典、ニュース、X（旧Twitter）のトレンド、国内・海外の質問サイトなどから「いま話題の言葉」の候補を集めています。そこから、本当に広く使われているかを原田英語が確かめ、意味・例文・和訳・英訳をすべて自分たちの言葉で書いて追加しています。
新しい言葉の追加と日刊コラムは毎日深夜に、その日にトレンド入りした言葉の「⚡ 速報」は朝・昼・夜の1日3回お届けしています。
検索して見つからなかったときは
探している言葉が見つからなかったときは、そのまま原田英語に自動で届きます。ボタンを押す必要はありません。
スラングや新語として実際に使われていることが確かめられた言葉は、1時間ほどで「AI速報」として追加されます。そのあと原田英語が内容を確かめて、正式な項目に書き直します。的外れな言葉、ふつうの単語、卑猥な言葉などは追加しませんので、ご了承ください。
マークの意味
- 🔥 バズ度：2026年のいま、どれくらい使われているかの目安です。🔥🔥🔥🔥🔥 今バズり中／🔥🔥🔥🔥 毎日見る／🔥🔥🔥 定番／🔥🔥 ちょい古／🔥 死語・懐かし
- 😇 だれでもOK：先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
- 🤙 友達同士ならOK：くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
- ⚠️ 下品・失礼に注意：人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。
- 🚫 NG（知るだけ）：言ってはいけない言葉です。意味を知って身を守るために載せています。
- 👑 ド定番：いま本当によく使われている定番の言葉です。よく使う順のランキングもあります。
- 👀 人気の言葉：この辞典でよく見られている・よく検索されている言葉です。言葉のページが開かれた回数を1時間ごとに集計しています（個人を特定する情報は記録していません）。
- ⚡ トレンド入り：その日、Xなどでトレンド入りして話題になった言葉です。
- AI速報：検索で見つからなかった言葉を自動で調べて追加したもので、原田英語が確かめる前の状態です。
NGワードについて
卑語や悪態も、映画や洋楽の歌詞、ゲームのボイスチャットなどで必ず出会う言葉なので、意味を知って身を守れるように載せています。ただし伏せ字で表示し、タップしたときだけつづりが見えるようにしています。音声も最初は「ピー音」が流れます。差別語は呼び名（N-word など）だけを見出しにして、つづりは書いていません。
音声・動画について
英語のスラング・略語・例文と、日本語の言葉の英訳は、ネイティブの合成音声で聞くことができます（メニューからイギリス英語にも切り替えられます）。
一部の言葉には、実際の使われ方がわかる動画を載せています。YouTube・TikTok の公式の埋め込みを使い、ニュース局や辞書の出版社などの公式チャンネルの動画から選んでいます。
ご意見・お問い合わせ
内容の誤りのご指摘や、「この言葉も載せてほしい」というご要望は、お問い合わせからお気軽にお寄せください。いただいたご意見は、毎日の更新に役立てさせていただきます。