英語スラング
恋愛・デートshowmance
ショーマンス
番組内だけの恋愛
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
showmanceの意味
showmance（ショーマンス）とは、「番組内だけの恋愛」という意味の英語スラング。
show と romance を合わせた語。リアリティ番組や撮影現場で生まれる恋愛のこと。番組が終わるとすぐ別れることが多く、「どうせ showmance でしょ」と冷めた目で見られがち。共演者同士の交際報道にも使う。
showmanceの使い方・例文
Their showmance lasted exactly one week after filming.
あの2人の番組内恋愛、撮影終わってちょうど1週間で終わった。
Is it real love or just a showmance?
本物の恋？それとも番組用？
showmanceを日本語で言うと
番組内恋愛共演者恋愛
showmanceの関連語
❓ showmanceのよくある質問
showmanceの意味は？
番組内だけの恋愛。show と romance を合わせた語。リアリティ番組や撮影現場で生まれる恋愛のこと。番組が終わるとすぐ別れることが多く、「どうせ showmance でしょ」と冷めた目で見られがち。共演者同士の交際報道にも使う。
showmanceの使い方は？
例：Their showmance lasted exactly one week after filming.（あの2人の番組内恋愛、撮影終わってちょうど1週間で終わった。）
showmanceを日本語で言うと？
番組内恋愛、共演者恋愛。
showmanceは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
