英語スラング
恋愛・デートgrafting
グラフティング
（気になる相手を）がんばって口説く
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2017年ごろ〜
graftingの意味
grafting（グラフティング）とは、「（気になる相手を）がんばって口説く」という意味の英語スラング。
イギリス英語で graft は「きつい仕事をする」。恋愛リアリティ番組で、狙った相手を振り向かせるために努力してアプローチすることを指すようになった。I'm grafting. で「いま頑張って口説いてる」。
graftingの元ネタ・バズった経緯
イギリスの恋愛リアリティ番組『Love Island』（2015年〜）で出演者たちが「いま彼女をグラフト中」のように連発し、視聴者の若者の間で一気に広まった。もとは労働者の言葉。
graftingの使い方・例文
He's been grafting her all week and she's not interested.
あいつ1週間ずっとアプローチしてるけど、脈なし。
Time to graft, I'm going to talk to him today.
攻める時が来た。今日話しかける。
graftingを日本語で言うと
アプローチ猛アタック
graftingの関連語
❓ graftingのよくある質問
graftingの意味は？
（気になる相手を）がんばって口説く。イギリス英語で graft は「きつい仕事をする」。恋愛リアリティ番組で、狙った相手を振り向かせるために努力してアプローチすることを指すようになった。I'm grafting. で「いま頑張って口説いてる」。
graftingの使い方は？
例：He's been grafting her all week and she's not interested.（あいつ1週間ずっとアプローチしてるけど、脈なし。）
graftingを日本語で言うと？
アプローチ、猛アタック。
graftingは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
