will-they-won't-they
ウィル・ゼイ・ウォント・ゼイ
付き合うの？付き合わないの？
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2000年ごろ〜
💡 will-they-won't-theyの意味
will-they-won't-they（ウィル・ゼイ・ウォント・ゼイ）とは、「付き合うの？付き合わないの？」という意味の英語スラング。
2人がくっつきそうでくっつかない関係を引っぱる展開のこと。ドラマで何シーズンも視聴者をやきもきさせる定番の手法。現実の友達同士に対しても Their will-they-won't-they is exhausting.（見ててじれったい）のように使う。
🗣 will-they-won't-theyの使い方・例文
The will-they-won't-they lasted six seasons. Six!
付き合うのか付き合わないのか、6シーズンも引っぱったんだよ。
Your will-they-won't-they with him is giving sitcom.
あんたとあいつの進展しない感じ、コメディドラマみたい。
🗾 will-they-won't-theyを日本語で言うと
両片思いじれじれ
🔗 will-they-won't-theyの関連語
❓ will-they-won't-theyのよくある質問
will-they-won't-theyの意味は？
付き合うの？付き合わないの？。2人がくっつきそうでくっつかない関係を引っぱる展開のこと。ドラマで何シーズンも視聴者をやきもきさせる定番の手法。現実の友達同士に対しても Their will-they-won't-they is exhausting.（見ててじれったい）のように使う。
will-they-won't-theyの使い方は？
例：The will-they-won't-they lasted six seasons. Six!（付き合うのか付き合わないのか、6シーズンも引っぱったんだよ。）
will-they-won't-theyを日本語で言うと？
両片思い、じれじれ。
will-they-won't-theyは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語