英語スラング
恋愛・デートmy ball
マイ・ボール
（男目線で）俺の本命の子
毎日見る
友達同士ならOK
my ballの意味
my ball（マイ・ボール）とは、「（男目線で）俺の本命の子」という意味の英語スラング。
男性が好きな女の子・本命の相手を指して言う呼び方。「She's my ball（あの子は俺のだ）」「Are you my ball?（俺の本命になってくれる？）」のように使う。babe に近い甘い呼び名として広まったが、ball（ボール）は「遊ぶもの・回すもの」でもあるので、女性を物のように扱っている、彼女とは呼ばずにキープしているだけ、と受け取る人も多い。
my ballの元ネタ・バズった経緯
ラッパーで配信者のDDGが配信で連発して広まり、2025年8月には本人がTwitchで24時間生配信の恋愛リアリティ番組「Are You My Ball?」を始めた。恋愛リアリティ番組『Love Island USA』でも男性陣が使い、「my ball back（俺の子を返して）」のような言い方まで出てきた。
my ballの使い方・例文
Don't even look at her, that's my ball.
あの子見るのもやめとけ、俺の本命だから。
He keeps calling me his ball but won't say girlfriend. Make it make sense.
ずっと「俺のボール」って呼ぶくせに、彼女とは言わないの。意味わからん。
my ballを日本語で言うと
使うときの注意
女性を物あつかいする響きがあると嫌う人も多い。言われた側が喜ぶとは限らない。
かわりに言うなら
my girl
my ballの関連語
❓ my ballのよくある質問
my ballの意味は？
（男目線で）俺の本命の子。男性が好きな女の子・本命の相手を指して言う呼び方。「She's my ball（あの子は俺のだ）」「Are you my ball?（俺の本命になってくれる？）」のように使う。babe に近い甘い呼び名として広まったが、ball（ボール）は「遊ぶもの・回すもの」でもあるので、女性を物のように扱っている、彼女とは呼ばずにキープしているだけ、と受け取る人も多い。
my ballの使い方は？
例：Don't even look at her, that's my ball.（あの子見るのもやめとけ、俺の本命だから。）
my ballを日本語で言うと？
本命、俺の女、キープ。
my ballは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。女性を物あつかいする響きがあると嫌う人も多い。言われた側が喜ぶとは限らない。
最終更新：2026/10/21 編集：原田英語
