原田英語のスラング・新語辞典

slow burn

スローバーン

じれったくゆっくり進む恋

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2012年ごろ〜

💡 slow burnの意味

slow burn(スローバーン)とは、「じれったくゆっくり進む恋」という意味の英語スラング。

2人の関係が何話・何章もかけて少しずつ近づいていく展開のこと。じれったさがたまらない人気のお約束(トロープ)。二次小説のタグにもよく使われ、ドラマで数シーズンかかってやっと結ばれると the slow burn was worth it と言う。

🗣 slow burnの使い方・例文

  • Three seasons of slow burn and they finally kissed!

    3シーズンもじらされて、やっとキスした!

  • I love a good slow burn, the pining is everything.

    じれじれ展開大好き。片思い期間が一番おいしい。

🗾 slow burnを日本語で言うと

じれじれ焦らし展開

🔗 slow burnの関連語

❓ slow burnのよくある質問

slow burnの意味は?

じれったくゆっくり進む恋。2人の関係が何話・何章もかけて少しずつ近づいていく展開のこと。じれったさがたまらない人気のお約束(トロープ)。二次小説のタグにもよく使われ、ドラマで数シーズンかかってやっと結ばれると the slow burn was worth it と言う。

slow burnの使い方は?

例:Three seasons of slow burn and they finally kissed!(3シーズンもじらされて、やっとキスした!)

slow burnを日本語で言うと?

じれじれ、焦らし展開。

slow burnは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#ファンダム#ドラマ

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。