英語スラング
恋愛・デートfriends to lovers
フレンズ・トゥ・ラヴァーズ
友達から恋人になる展開
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2015年ごろ〜
friends to loversの意味
friends to lovers（フレンズ・トゥ・ラヴァーズ）とは、「友達から恋人になる展開」という意味の英語スラング。
長年の友達や幼なじみが恋人になるというお約束の展開。安心感とドキドキが同時にくるのが魅力。現実の恋愛でも、友達を好きになったときに We're giving friends to lovers と冗談っぽく言うことがある。
friends to loversの使い方・例文
Friends to lovers is the best trope and it's not close.
友達から恋人ルートが最強のトロープ。異論なし。
Childhood best friends to lovers? Sign me up.
幼なじみから恋人？最高じゃん。
friends to loversを日本語で言うと
幼なじみ恋愛友達以上恋人未満
friends to loversの関連語
❓ friends to loversのよくある質問
friends to loversの意味は？
友達から恋人になる展開。長年の友達や幼なじみが恋人になるというお約束の展開。安心感とドキドキが同時にくるのが魅力。現実の恋愛でも、友達を好きになったときに We're giving friends to lovers と冗談っぽく言うことがある。
friends to loversの使い方は？
例：Friends to lovers is the best trope and it's not close.（友達から恋人ルートが最強のトロープ。異論なし。）
friends to loversを日本語で言うと？
幼なじみ恋愛、友達以上恋人未満。
friends to loversは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
