英語スラング
恋愛・デートick
イック
急に冷める・生理的ムリ
バズ度
毎日見る
毎日見る使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2021年ごろ〜
ickの意味
ick（イック）とは、「急に冷める・生理的ムリ」という意味の英語スラング。
好きだった相手の、ちょっとした言動を見て急に気持ちが冷める感覚のこと。「I got the ick（冷めた）」と言う。原因は、食べ方が汚い、店員に偉そう、などさまざまで、TikTokで「私のick」を語る動画が大流行した。恋愛以外にも使う。
ickの使い方・例文
He clapped when the plane landed. Instant ick.
飛行機着陸したとき拍手してた。一瞬で冷めた。
Chewing with your mouth open is my biggest ick.
口開けて噛む人、生理的にムリ。
ickを日本語で言うと
蛙化冷めた
使うときの注意
相手に冷めたという話。目上の前では使わない
ickの関連語
❓ ickのよくある質問
ickの意味は？
急に冷める・生理的ムリ。好きだった相手の、ちょっとした言動を見て急に気持ちが冷める感覚のこと。「I got the ick（冷めた）」と言う。原因は、食べ方が汚い、店員に偉そう、などさまざまで、TikTokで「私のick」を語る動画が大流行した。恋愛以外にも使う。
ickの使い方は？
例：He clapped when the plane landed. Instant ick.（飛行機着陸したとき拍手してた。一瞬で冷めた。）
ickを日本語で言うと？
蛙化、冷めた。
ickは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。相手に冷めたという話。目上の前では使わない
ickの実際の使われ方を見る
An expert explains what the dating term ick means | SELF IMPROVEDUSA TODAYUSA TODAYの動画。専門家が恋愛用語「the ick」の意味を説明する
If Someone Gives You the "Ick" at First Sight, Could You Ever Fall in Love? | Drew's NewsThe Drew Barrymore Showトーク番組ドリュー・バリモア・ショー。一目で「ick」を感じた相手を好きになれるかを話す
Know Your Meme：The Ick「the ick（急に冷める感覚）」がネットで広まった経緯の解説動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
最終更新：2026/11/05 編集：原田英語
