原田英語のスラング・新語辞典

be into

ビーイントゥ

〜にハマってる/〜が好き

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥毎日見る
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1960年ごろ〜

💡 be intoの意味

be into(ビーイントゥ)とは、「〜にハマってる/〜が好き」という意味の英語スラング。

I'm into anime.(アニメにハマってる)のように趣味に使い、人に使うと I'm into him.(彼のことが好き)という恋愛感情になる。into を「〜の中へ」とだけ覚えていると、I'm really into you. が意味不明になる。like より熱中している感じが強く、Are you into it? は「乗り気?」にもなる。

🗣 be intoの使い方・例文

  • I'm super into K-pop these days.

    最近K-POPにめっちゃハマってる。

  • I think he's really into you.

    あいつ、絶対あんたのこと好きだって。

🗾 be intoを日本語で言うと

ハマってる推し好きっぽい

⚠️ 使うときの注意

not into it は「気が乗らない・タイプじゃない」。

🔗 be intoの関連語

❓ be intoのよくある質問

be intoの意味は?

〜にハマってる/〜が好き。I'm into anime.(アニメにハマってる)のように趣味に使い、人に使うと I'm into him.(彼のことが好き)という恋愛感情になる。into を「〜の中へ」とだけ覚えていると、I'm really into you. が意味不明になる。like より熱中している感じが強く、Are you into it? は「乗り気?」にもなる。

be intoの使い方は?

例:I'm super into K-pop these days.(最近K-POPにめっちゃハマってる。)

be intoを日本語で言うと?

ハマってる、推し、好きっぽい。

be intoは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。not into it は「気が乗らない・タイプじゃない」。

#海外Q&Aで質問多数#恋愛

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💘 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。